有猛人这么干过：emerge -C gcc

借助Sabayon live CD/DVD,可以利用quickpkg方便的恢复gcc。 假设/dev/[gentoo_root]是你的根目录盘：

mount /dev/[gentoo_root] /mnt/gentoo
mount --bind /mnt/gentoo/usr/portage/packages/ /usr/portage/packages/
quickpkg gcc
chroot /mnt/gentoo
emerge -K gcc

当然，如果分开挂了portage，那么portage和/也要分别挂上…